UWAGA MŁODZIEŻ  OD 13 DO 18 LAT!!!

Zapraszamy do przygody z psychologią. Poprzez ciekawe i zabawne ćwiczenia poznacie wiele efektywnych metod prowadzenia rozmów, negocjowania, rozwiązywania konfliktów( w domu, szkole itp.)

Oprócz własnych korzyści, certyfikat ukończenia treningu będzie pomocny w aplikowaniu do szkół wyższych (oraz selective enrollment high schools), o stypendium oraz w poszukiwaniu pracy.

Bezpłatny trening organizowany jest przez Zrzeszenie Amerykańsko Polskie (soboty 03/04/17 do 04/01/17)  od 4 do 5 pm. Informacje i rejestracja: Małgorzata Olczak 773 427-6345 lub email malgorzata.olczak@polish.org. Do zobaczenia!

PROGRAM MŁODZIEŻOWY ORGANIZUJE

     WARSZTATY  UMIEJĘTNOŚCI

         INTERPERSONALNYCH

CO TO JEST ?

• JEŻELI CHCIAŁBYŚ, ABY TWOJE ROZMOWY Z RODZICAMI, RODZEŃSTWEM, KOLEGAMI CZY NAUCZYCIELAMI NIE KOŃCZY SIĘ KŁÓTNIĄ
• JEŻELI CHCIAŁBYŚ NAUCZYĆ SIĘ EFEKTYWNYCH SPOSOBÓW NEGOCJOWANIA (również z mamą)
• JEŻELI W NAJBLIŻSZYM CZASIE PLANUJESZ PODJĄĆ PRACĘ (zwłaszcza pierwszą) WYMAGAJĄCĄ KONTAKTÓW Z LUDŹMI (instruktor na campie, customer service,sklep itp.)

 TEN 6-CIO GODZINNY WARSZTAT ZABAW I ĆWICZEŃ TERAPEUTYCZNYCH JEST DLA CIEBIE NIEZBĘDNY !!! 

KIEDY:    W SOBOTY OD 03/04/17 DO 04/01/17 

 OD 4 DO 5 PM.

GDZIE:    ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO – POLSKIE
(3834 N. Cicero Ave, Chicago)

KOSZT:    BEZPŁATNE

ZAPISY:   MALGORZATA OLCZAK 773 427 -6345

             lub e- mail malgorzata.olczak@polish.org 

Certyfikat ukończenia kursu jest pomocny przy aplikowaniu na wyższe uczelnie, wybranych liceów (tzw. selective enrollment hs) oraz dodatkowych stypendiach jak również w aplikowaniu o prace.  

Attention teens 13 to 18 years of age!!! 

The Teen Program at the Polish American Association invites you to participate in a

Interpersonal/Conflict Resolution Workshop

• If you would like to improve your communication skills and not get into pointless arguments with your parents, siblings, friends, teachers, etc.
• If you would like to learn effective methods of negotiation.
• If you are thinking about a profession/job that requires extensive interactions with other people (for example, camp instructor, customer service, etc).

This workshop, filled with fun and interactive psychological games, is exactly for you!

When: Saturdays  03/04/2017 to 04/01/2017

        from 4 to 5pm.

Where: Polish American Association

          3834 N. Cicero Ave , Chicago

Registration: Margaret Olczak at 773 427- 6345, or email at   malgorzata.olczak@polish.org

 Upon completion of the workshop series each participant will receive a Certificate.  This may be helpful in applications for selective enrollment schools, colleges, jobs, and scholarships.